Hireing a counselor!

Red Squirrel · Post by **Red Squirrel** » Sat Jun 23, 2007 12:49 am

We are in need of a counselor capable of undertanding and speaking spanish to answer pages. Basically general questions, and occasional people asking for free stuff (answer is no, but you can give tips on how to obtain whatever they ask for).

To apply send an email to ryan at iceteks dot com with a small paragraph describing past experiences as staff on a shard if any.

Also, translate the following paragraph to spanish:

The nucleus of most atoms (all stable isotopes except the most common isotope of hydrogen, protium, which consists of a single proton only) consists of protons and neutrons. The number of neutrons determines the isotope of an element. (For example, the carbon-12 isotope has 6 protons and 6 neutrons, while the carbon-14 isotope has 6 protons and 8 neutrons.) Isotopes are atoms of the same element that have the same atomic number but different masses due to a different number of neutrons.

Then translate this to english:

Los discos duros generalmente utilizan un sistema de grabación magnética digital. En este tipo de disco encontramos dentro de la carcasa una serie de platos metálicos apilados girando a gran velocidad. Sobre estos platos se sitúan los cabezales encargados de leer o escribir los impulsos magnéticos. Hay distintos estándares a la hora de comunicar un disco duro con la computadora. Los más utilizados son IDE/ATA, SCSI, y SATA, este último siendo de reciente aparición.

Do not translate these here, do it in the email.

I'm not 100% sure if I want to hire more staff, but I'll accept applications and decide from there.

Archived topic from AOV, old topic ID:830, old post ID:5367

E.Machine · Post by **E.Machine** » Sat Jun 23, 2007 2:47 am

Yeah if it was French or Italian, I'd be set.

Spanish is close to them both, but there are still quite a few differences.

Archived topic from AOV, old topic ID:830, old post ID:5368

Red Squirrel · Post by **Red Squirrel** » Sat Jun 23, 2007 12:24 pm

Yeah sometimes I can sort of make out what they're trying to say, but rarely. I can speak spanish though "no comprendo!"

Archived topic from AOV, old topic ID:830, old post ID:5369

Nosferatu · Post by **Nosferatu** » Sat Jun 23, 2007 1:10 pm

Perfect lol

Archived topic from AOV, old topic ID:830, old post ID:5373

Burned · Post by **Burned** » Tue Jun 26, 2007 11:18 pm

i allrady send an e-mail ^^

i'll waiting ure request!

Cyas!

Archived topic from AOV, old topic ID:830, old post ID:5429